????? ??? ?????
“Pilih tetangga dulu sebelum rumah”
Sebuah perumpamaan dalam bahasa Arab yang sangat populer, yang mengajarkan tentang pentingnya mencari tetangga atau lingkungan yang baik.
Hal ini didukung oleh Al Qur’an. Ayat yang paling mendukung perumpamaan di atas adalah perkataan istri Fir’aun yang diabadikan di satu-satunya tempat dalam Al Qur’an sebagai percontohan untuk orang-orang beriman. Allah Ta’ala berfirman:
?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?????
“ketika istri Fir’aun berkata: ‘Ya Tuhanku, bangunlah untukku sebuah rumah di sisi-Mu dalam surga’” (QS. At Tahrim: 11)
Lihatlah, kata “????” didahulukan daripada kata “????”. Seakan-akan istri Fir’aun berkata, “Menjadi dekat dengan Mu lebih penting daripada sekedar menempati sebuah rumah”.
Demikianlah, al jaar qabla -d daar, pilih tetangga dulu sebelum rumah.
—
Penulis: Ust. Abu Yazid Nurdin
Artikel Muslimah.Or.Id
bukan surah yunus tapi at tahrim ayat 11.